Let's hope that the people at the Youth Welfare Service (Jugendamt) in Erlangen believe in miracles. If they are to save face, that's the only way they can explain why Melissa Busekros, whom they declared less than four months ago to be in dire need of inpatient psychiatric treatement, is now not in any acute danger and can stay with her family. In all that time, she was in a psychiatric unit for less than two weeks. The rest of the time was spent whiling away her boredom reading French books in a children's home and and helping out a farmer's wife in the foster family where she was staying.
Here's another possible explanation. Maybe they've discovered an exciting new treatment for children with depressive conduct disorder and school phobia! Imagine how much money they could save on farm labour at the same time. What an opportunity - an upswing for the German economy combined with larger numbers of happy and stable (no pun intended) teenagers.
If anyone who can understand German or feels like subjecting themselves to an online translation engine wants to see some of the original documents, they can go to this forum. (Just scroll down to where Lena has posted the white documents - from 11 May). There's even a picture of the famous abduction by 15 policemen, courtesy of the police themselves.
As for me, I'm off to the shop to buy some tissues for those ladies and gentlemen of the Jugendamt - they're going to need quite a few to wipe all that egg off their faces.